寄张书监

译文

张先生隐居在幽深之处，在繁花簇拥的别墅里，竹林间有篱笆相隔。他不被清明的时代所用，但他却能让浅薄的世风发生转变。高尚的风范如地上的风声喧闹，高洁的节操映照天空中的水池。明月之下常常往来走动，只有幽静的禽鸟和野生的鹿儿知晓。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

薄俗

轻薄的习俗，不良的风俗

地籁

地面上由风吹动各种孔穴而发出的声音，出自《庄子·齐物论》，泛指一切自然声响

清节

高洁的节操

天池

天然的池沼，这里可能有象征意义，代表一种宏大的、自然的存在

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描写‘花墅竹间篱’勾勒出张书监隐居之处的清幽雅致，简单几个意象组合便构建出画面感。颔联‘不作明时用，能令薄俗移’运用对比手法，虽然不被当世所用，但却能影响世风，突出人物的不凡。颈联‘高风喧地籁，清节照天池’运用对偶，从风与节两方面对人物的高尚品格进行进一步升华，地籁与天池的对照，更显其高风亮节的宏大影响。在意境营造上，诗中描绘出的花墅、竹林、幽禽、野鹿等意象，共同营造出一种清幽、静谧且充满自然气息的意境。情感表达方面，诗人对张书监充满敬仰之情，敬仰他不慕名利，坚守高风亮节。主题思想则是通过对张书监隐居生活和高尚品格的描写，表达对这种超尘脱俗品质的赞赏和推崇。

速览

《寄张书监》是宋代诗人释元肇的作品，主题为隐居、敬仰、清幽、高洁。张公深隠处，花墅竹间篱。 不作明时用，能令薄俗移。 高风喧地籁，清节照天池。 月下常来往，幽禽野鹿知。