润云

译文

高高地构筑在虚空之处，是吴地中隐者的居处。傍晚时分碧云生出，清爽的气息润泽着楼阁中的书卷。座上有精通玄学的客人，门前有达官贵人的车驾。东边角落有贯休的楼阁，相互观望又怎么样呢。

注释

隠居

隐居，指隐居不仕的人。‘隐’读音：yǐn

浥

湿润，沾湿。‘浥’读音：yì

通玄

通晓玄妙之理，这里指有学识、懂哲理的人。

长者

这里指显贵的人。

东隅

东边的角落，这里指方位。

赏析

从文学手法上看，首联‘高结据空虚，吴中大隠居’直接点明所写之处的位置及居住者的隐士身份，采用了白描手法，简洁而直接。颔联‘碧云生暮景，清气浥楼书’通过描写碧云、暮景、清气等自然意象，营造出一种清幽、雅致的意境，并且‘浥’字生动地写出清气润泽书卷的动态感。颈联‘座上通玄客，门前长者车’从侧面描写居住者的交往对象，暗示出居住者的不凡，运用了侧面烘托的手法。在情感表达方面，整体透露出一种对隐士生活的向往与尊崇，对这种清幽高雅生活的赞美。主题思想围绕着对润云这一隐士居所的描写与赞赏展开，展现出一种出世、高雅的情怀。

速览

《润云》是宋代诗人释元肇的作品，主题为隐士居、清幽境、向往情、白描法。高结据空虚，吴中大隠居。 碧云生暮景，清气浥楼书。 座上通玄客，门前长者车。 东隅贯休阁，相望复何如。