宜静

译文

日月匆匆如车轮转动，天地之间坐落着一座草亭。一波刚刚平静下来，万物的变化自然就停歇了。幽静到极致时风轻敲竹子，微微听到鹤振动羽毛的声音。白云虽然自在，怎么比得上远方青山呢。

注释

推毂

推动车轮，比喻助人成事，此处形容日月运行如同推动车轮般忙碌。毂(gǔ)，车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。

底定

达到平定，平静。底，通‘抵’。

万化

万物的变化。

振翎

振动羽毛。翎(líng)，鸟的羽毛。

赏析

从文学手法上看，首联‘日月忙推毂，乾坤著草亭’运用了拟人的手法，将日月的运行比作忙碌地推动车轮，赋予自然现象以人的行为，形象生动。颔联‘一波才底定，万化自消停’通过一波的平静来暗示万物变化的停止，有以小见大的效果。颈联‘幽极风敲竹，微闻鹤振翎’，从听觉角度描写幽静的环境，风敲竹、鹤振翎的声音更衬托出环境的清幽。情感表达上，全诗透着一种宁静、闲适的情感，诗人在对自然景物和微妙动静的描写中，传达出对宁静生活的向往。在意境营造方面，诗中通过日月、乾坤、草亭、波、风、竹、鹤、白云、远山等意象构建出一种静谧、悠远的意境。主题思想围绕着对宁静自然的感受与向往展开，在喧嚣的世界中寻求内心的平静。

速览

《宜静》是宋代诗人释元肇的作品，主题为闲适、写景、宁静、自然。日月忙推毂，乾坤著草亭。 一波才底定，万化自消停。 幽极风敲竹，微闻鹤振翎。 白云虽自在，争似远山青。