秋日庵居

译文

打开门就有一条小路相通，花卉树木四季都是相同的景象。松树长得茂密形成伞盖，桂花众多聚成一丛一丛的，香气浓郁。开凿池塘是为了映照明月，移栽竹子是为了引入清风。那些还没有停止世俗机心的人，应该很难来到这个地方。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

阴密

阴暗浓密。

凿

挖掘。（záo）

息

停止。

尘机

世俗的机心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘开门一迳通，花木四时同’直接描绘出庵居周边的道路与花木景象，简单几笔勾勒出一幅宁静的画面。‘阴密松成盖，香多桂作丛’则进一步通过细致描写松树和桂花的形态与特点，增强画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种对庵居清幽宁静生活的喜爱与自得之情，通过对庵居自然景色的描写间接表达出来。在意境营造上，诗人描绘出一个花木繁盛、松盖浓密、桂香四溢、有月有竹、清风徐来的静谧的庵居环境，给人以清幽、闲适之感。主题思想是表达对远离尘嚣、清幽宁静生活的向往，以及对世俗之人难以享受这种生活的感慨。

速览

《秋日庵居》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。开门一迳通，花木四时同。 阴密松成盖，香多桂作丛。 凿池要皓月，移竹种清风。 未息尘机者，应难到此中。