乖目相者

译文

有这么一个相面者，长着一双乖张奇特的眼睛，看世间之事极为奇妙，无与伦比。白天经常穿梭于街市，在青云之上（指高位）却很少能见到他。未曾有过关店睡觉的时候，午后听着邻家的钟声。为何不到边疆去看看呢，谁又能成为朝堂之上的贤才呢？

注释

乖角

乖张;怪僻。

阅世

经历时世。

锁店

关闭店门。

盍

何不，为什么不。hé

阁上麟

阁上的麒麟，这里代指朝堂上的贤才。麒麟在古代被视为祥瑞、贤才的象征。

赏析

这首诗在写作手法上，以一种白描的手法勾勒出相者的形象，如‘一双乖角眼’直接描写外貌特征。通过描述相者日常的行为‘白日常穿市’‘午后听钟邻’等，生动地展现出相者的生活状态。在情感表达方面，有一种对相者看似忙碌但又无所作为的暗讽，‘青云少见人’暗示其难以进入高位或者即使在高位也难以有作为。在意境营造上，既有市井的烟火气，如街市的描写，又有高远之处‘青云’的对比，形成一种独特的氛围。主题思想上，可能是借相者来讽刺那些碌碌无为或者善于投机钻营的人。

速览

《乖目相者》是宋代诗人释元肇的作品，主题为讽喻、白描、市井、碌碌无为。一双乖角眼，阅世妙无伦。 白日常穿市，青云少见人。 未尝眠锁店，午后听钟邻。 盍向边头看，谁为阁上麟。