披云庵

译文

在绝顶之处居住安稳，众多山峰翠绿攒聚。风吹散云影，天空像是漏了个口子，月光透着寒意。野外的水流没有固定的道路，孤松半斜可供倚靠着赏看。有时候吟诗直到拂晓，清雅的音韵仿佛激荡着飞泻的急流。

注释

攒

聚集，cuán。这里形容山峰翠绿聚集的样子。

漏

这里指天空像有漏洞一样，月光从缝隙洒下。

倚

靠着。

湍

急流，tuān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。诗的首联描绘出披云庵位于绝顶，周围千峰翠攒的壮观景象，给人以一种远离尘世的宁静感。颔联'风吹云影破，天漏月光寒'堪称妙笔，运用了拟人的手法，将风吹云散写得生动形象，'天漏'一词奇特而富有想象力，月光的'寒'不仅是温度上的感受，更烘托出一种清冷的氛围。颈联写野水与孤松，野水'无行路'写出水流的自然随性，孤松'半倚看'则赋予孤松一种陪伴者的姿态，诗人以景衬情，表现出自己的孤独心境。尾联'有时吟到晓，清韵激飞湍'则通过吟诗到晓这一行为，以清韵激荡飞湍来侧面烘托出诗人内心的高洁情怀以及诗韵的清雅。整首诗通过对披云庵周围环境细致入微的描写，表达了诗人远离喧嚣、孤高清幽的心境以及对高雅生活的追求。

速览

《披云庵》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、孤高、清幽、借景抒情。绝顶住居安，千峰翠作攒。 风吹云影破，天漏月光寒。 野水无行路，孤松半倚看。 有时吟到晓，清韵激飞湍。