寄题赵山台莲华方丈

译文

有一块十尺见方的地方，仿佛是一袭如云锦般的衣裳（形容莲花盛开的景象）。禅定之心不执着于尘世如同荷叶不沾水（出淤泥而不染），天女暗中传达佛意（这里有禅意的妙悟之感）。不要说繁荣与枯萎有很大差异，谁又能说言语与沉默就有对错之分呢。不要在荷花间建造房屋了，还是赶紧趋向那仙山佛地而归去吧。

注释

枰

棋盘，这里形容莲花如棋盘大小的一块锦绣。píng

著

附着，这里是执着的意思。zhuó

投机

契合机缘，这里用天女散花暗中契合佛意的典故。

荣枯

繁荣和枯萎，代指事物的兴衰。

语默

说话和沉默，指言语与静默的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱的氛围。诗的开篇描绘出一方有着如锦般莲花盛开的小天地，以具体的‘十尺方围地’勾勒出画面感，‘一枰云锦衣’运用比喻手法，将盛开的莲花比作云锦衣，形象生动。从写作手法看，颔联‘禅心不著水，天女暗投机’运用了禅意典故，通过意象的组合来表达禅理，将抽象的禅心与具体的荷叶不沾水以及天女散花的典故相结合，既富有文化底蕴又能让读者感受到那种空灵的禅意境界。情感表达上，诗人传达出一种对禅意境界的向往以及对世间荣枯、语默等相对概念的一种超脱看法，有一种劝人放下尘世的纷扰，归向禅道的思想。主题思想围绕着对禅意的体悟以及对世俗观念的超脱展开，通过对莲花方丈这一特殊环境的描写与感悟，引发读者对禅与人生哲理的思考。

速览

《寄题赵山台莲华方丈》是宋代诗人释元肇的作品，主题为禅意诗、写景、超脱、哲理。十尺方围地，一枰云锦衣。 禅心不著水，天女暗投机。 莫道荣枯异，谁云语默非。 荷间休结屋，趣入道山归。