啸岩

译文

山丘上的石头像老虎向西蹲伏着，明月照亮了烟雾笼罩的水乡村落。敲打着船舷穿过蠡湖的入口，放声长啸直达苏门山。想要击退胡人的骑兵，应该要在梦中见到皇帝。苦苦吟诗时只觉天地变得狭窄，万物本来就同根同源。

注释

蠡

蠡湖，读lǐ。

彻

直达，通。

胡骑

指北方少数民族的骑兵。

至尊

指皇帝。

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。

赏析

从文学手法上看，首联“丘石虎西蹲，月明烟水村”运用了比喻和白描的手法，将山丘之石比作虎蹲伏的形象，生动地描绘出一种静态画面，而“月明烟水村”则简洁地勾勒出一幅月下水乡图，给人以宁静之感。颔联“扣舷穿蠡口，长啸彻苏门”中“扣舷”“长啸”等动作描写，使画面具有动态感，仿佛能让读者看到诗人在蠡湖行船、长啸的情景。在情感表达方面，颈联“要得却胡骑，应须梦至尊”表达出诗人对击退外敌的渴望，以及对皇帝的一种期许和忠诚，体现出忧国之情。尾联“苦吟天地窄，万物本同根”则转向一种对宇宙人生的思考，从苦苦吟诗时的独特感受延伸到万物同根的哲学认知，使诗歌的主题得到了升华，从个人的情感和经历上升到对世间万物本质的思索。在意境营造上，诗中既有月下水乡的宁静画面，又有诗人行船长啸的豪迈情境，还有对家国大事的忧思氛围以及对宇宙哲理的深邃意境。整体主题思想围绕着诗人的个人经历与感受、家国情怀以及对万物的思考展开。

速览

《啸岩》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、忧国、思乡、哲理。丘石虎西蹲，月明烟水村。 扣舷穿蠡口，长啸彻苏门。 要得却胡骑，应须梦至尊。 苦吟天地窄，万物本同根。