印佥判

译文

才能功业在众多士人里堪称魁首，英名早在年轻时就已经远扬。仕途将要在晚年发达，在贤能之路上有深知自己的人。月光映照得山城一片洁白，风吹来军中的鼓角声满是悲意。任用您还远没有达到极致，您就像那珍珠树在清平时代闪耀光辉。

注释

魁

为首的，居第一位的。

宦涂

仕途。‘涂’通‘途’。

贤路

指贤能被任用的机会或途径。

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发号施令。

珠树

神话传说中的一种树，这里比喻杰出的人才。

赏析

从文学手法上看，首联‘才业魁多士，英声早岁驰’采用直接描写的手法，夸赞印佥判的才能与名声，一个‘魁’字生动地突出其在众人中的卓越地位，‘早岁驰’则写出其年少成名的状况。颔联‘宦涂将晚达，贤路有深知’则是对其仕途境遇的一种叙述，在平铺直叙中体现出对他的理解与肯定。颈联‘月借山城白，风飘鼓角悲’转而写景，通过描写山城的月色和风中悲戚的鼓角声，营造出一种清冷、悲壮的意境，以景衬情，可能暗示印佥判仕途虽有前景但也充满不易。尾联‘用公浑不尽，珠树照清时’运用比喻，将印佥判比作珠树，既表现出他的杰出，又点明在清平时代他会发挥更多的作用，情感表达上充满对印佥判的钦佩与期待。整首诗主题明确，围绕印佥判的才学、名声、仕途以及对他的期许展开。

速览

《印佥判》是宋代诗人释元肇的作品，主题为赞颂、写人、仕途、借景抒情。才业魁多士，英声早岁驰。 宦涂将晚达，贤路有深知。 月借山城白，风飘鼓角悲。 用公浑不尽，珠树照清时。