天台山中十首 其二

译文

在千山万岭之中，翠绿的薜荔相互交织缠绕。春风来得多么迟缓啊，积雪常常高高地堆积着。折断树枝有清脆的声响，采摘薇菜时听到远方传来的歌声。如果不是为了寻找石桥，这里常年都不会有人经过。

注释

薜

薜荔，一种常绿藤本植物。bì

峩峩

高耸的样子。é é

薇

薇菜，一种野菜。wēi

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了描写的手法。首联‘千山万山中，翠薜相交罗’，通过对天台山中薜荔交错的描写，勾勒出山中植被茂密的景象，给人一种幽深感。颔联‘春风来何迟，积雪常峩峩’，将春风的迟缓与积雪的高耸对比，既写出了山中气候的寒冷，也营造出一种清冷的意境。颈联‘折木有清响，采薇闻远歌’，听觉描写的加入，使画面更加生动，折木的清响和远方传来的采薇之歌，让寂静的山中增添了几分灵动。从情感表达上，能感受到诗人对天台山中宁静、清冷氛围的一种特殊情感，或许有对这种远离尘世喧嚣之地的喜爱与敬畏。主题思想上则是对天台山中自然景色与宁静氛围的描绘与呈现。整首诗意境清幽、冷寂，以景传情，展现了天台山中独特的风貌。

速览

《天台山中十首 其二》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、清幽、冷寂、山林。千山万山中，翠薜相交罗。 春风来何迟，积雪常峩峩。 折木有清响，采薇闻远歌。 不因寻石桥，长年无人过。