天台山中十首 其三

译文

正对着香炉峰，早晨和傍晚都会涌起云雾。云雾飘飘渺渺没有固定的形态，忽然就被风吹走了。飘走了却又停留下来，一半挂在高大的松树上。它那悠然自在的状态正合我意，确实有着美妙的意趣。

注释

朝昏

早晨和傍晚。朝（zhāo），早晨；昏，傍晚。

飘飘

随风飘动的样子。

定形

固定的形态。

悠然

闲适、淡泊的样子。

政自

正是、恰好是。政，通‘正’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘面对香炉峰，朝昏起云雾’直接描写出所面对的山峰和云雾出现的时间，简单勾勒出画面。‘飘飘无定形，忽被风吹去。去去还复留，半挂长松树’几句细致地描绘云雾的形态和动态，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对云雾的观赏与描写，表达出一种悠然自得之情。在意境营造上，诗中云雾缭绕、松树高耸的景象，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对天台山中自然景色的喜爱与内心的闲适之情展开，展现了诗人融入自然、享受自然之趣的心境。

速览

《天台山中十首 其三》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。面对香炉峰，朝昏起云雾。 飘飘无定形，忽被风吹去。 去去还复留，半挂长松树。 悠然会我心，政自有佳趣。