天台山中十首 其六

译文

天台山里出产灵妙的药草，向四处眺望都是清润朦胧的景象。很久都没有遇见神仙了，这世上又有谁来采摘这些灵药呢？通往桃花源的路难道很遥远吗？蓬莱仙岛也并非隔着茫茫大海难以到达。只有天地的根源（大道），从古至今一直独自存在着。

注释

灵药

灵验有效的药，多指仙草之类。

蔼蔼

形容草木茂盛或景象朦胧不清的样子。

神僊

同神仙，指神话传说中超脱尘世而长生不老的人。僊，xiān，古同仙。

桃源

桃花源的简称，是东晋陶渊明笔下的理想世界。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

天地根

天地万物的根源，常被视为一种哲学概念上的大道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开头以山中灵药起兴，灵药在清蔼蔼的环境中无人采撷，暗喻美好的事物或高远的理想不被重视。同时也有对比，如将仙境中的桃源、蓬莱与天地根进行对比。情感表达上，透露出一种对神仙难遇、美好事物无人赏识的感慨，以及对宇宙间永恒存在的天地根源（大道）的一种敬畏之情。在意境营造方面，通过描写山中清蔼蔼的景色，构建出一种空灵、幽远而略带神秘的氛围。主题思想围绕着对仙境的探寻、美好事物的境遇以及对宇宙永恒真理的思考展开。

速览

《天台山中十首 其六》是宋代诗人释元肇的作品，主题为托物兴叹、意境幽远、神话意象、哲理思考。山中产灵药，四望清蔼蔼。 神僊久不逢，世上何人采。 桃源路岂遥，蓬莱非隔海。 惟有天地根，古今常独在。