天台山中十首 其七

译文

兰花生长在幽深的树林里，众多杂草相互混杂。（兰花）略微承受雨露的滋润，长久遭受霜雪的侵袭。清幽的香气偶尔一散发，打柴和放牧的人徒然前来寻找。（当它）盛美地开在我面前时，（我）远离尘世的心思更加浓烈了。

注释

陆沈

也作‘陆沉’，意思是沉沦，这里指众草混杂的样子。

幽芗

芗，通‘香’，幽芗即清幽的香气。xiāng

采采

茂盛、盛美的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比手法，将兰花生于深林与众草陆沈（混杂）的状态进行对比，突出兰花的高洁。颔联通过描写兰花承受雨露滋润和霜雪侵袭，采用了借景抒情的手法，暗示其处境，也可看作是对自身境遇的一种隐喻。颈联‘幽芗时一吹，樵牧空见寻’，‘幽芗’点明兰花的香气清幽，‘空见寻’写出樵夫和牧童只能徒劳寻找，更体现出兰花的孤高。尾联‘采采当我前，远此违世心’，直接表达看到兰花盛开时，自己远离尘世之心更甚，在情感表达上直接而真挚。在意境上，诗中描绘出深林中兰花的幽独处境，营造出一种清幽、孤寂、高洁的意境。主题思想围绕兰花展开，借兰花的境遇和品质表达自己远离尘世、追求高洁的情怀。

速览

《天台山中十首 其七》是宋代诗人释元肇的作品，主题为托物言志、高洁、清幽、孤寂。兰生在深林，众草相陆沈。 微承雨露滋，积受霜雪侵。 幽芗时一吹，樵牧空见寻。 采采当我前，远此违世心。