和上官右史韵

译文

夫子撰写《春秋》，阐明了素王（孔子）的大义。即使像子游、子夏这样的人，对于夫子的文字也不敢担当。秦汉以后文风渐下，诗体从晋唐又有更多变化。世道有兴盛和衰败，人才也随之起伏。您辅佐君主、泽被百姓，平安和艰险都已经尝遍。在山川间寻找谢公屐般的游兴，将清风明月装入奚囊。清晨满城风雨，采撷那篱笆下的菊花。迎着风思念美人，美人却在那遥远的天边。

注释

素王

指有王者之德而未居王者之位者，这里指孔子。

游夏

子游（言偃）和子夏（卜商），二人都是孔子的弟子。

隆替

兴盛和衰败。

翕张

一合一张，这里指起伏变化。

谢屐

南朝宋诗人谢灵运游山时所穿的一种特制木鞋，鞋底下安着活动的锯齿，上山时抽去前齿，下山时抽去后齿。后亦泛指登山鞋。

奚囊

诗囊。相传唐李贺出游，身背一锦囊，每得诗句便写下来放在囊中。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘夫子作春秋，大义明素王’中提到孔子作《春秋》，‘山川寻谢屐’引用谢灵运登山穿特制木屐的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对先圣的崇敬之情，如对孔子作《春秋》大义的推崇；又有对友人仕途经历的感慨，‘致君与泽民，夷险公备尝’表达出对友人经历了仕途起伏、艰险的理解与同情；还有一种淡淡的惆怅，‘临风怀美人，在彼天一方’通过思念美人在远方表达出一种难以言说的怅惘。在意境营造上，‘满城风雨朝，采采篱下黄’描绘出清晨满城风雨中采菊的画面，风雨和菊花营造出一种萧索又淡雅的意境。主题思想上，诗中通过对历史文化、友人经历等多方面的描述，展现出对文化传承、仕途境遇等多方面的思考。

速览

《和上官右史韵》是宋代诗人释元肇的作品，主题为用典、崇敬、仕途、惆怅。夫子作春秋，大义明素王。 至于游夏辈，一字不敢当。 文风下秦汉，诗体更晋唐。 世道有隆替，人才随翕张。 致君与泽民，夷…