上水心先生三首 其二

译文

花白的头发稀疏零乱，腰带也变得宽松，怎能禁得住忧国又伤时的情怀呢。像白居易那样虽然名位低微但还有酒可慰藉，像谢灵运那样虽身处困境却仍不荒废写诗。在书架前借着烛光读书，不知不觉蜡烛已燃短，从窗户看出去，花影移动才发觉春天已过了许久。上天让他珍惜自己如椽大笔，要去镌刻那磨崖的大字碑碣。

注释

萧骚

稀疏、稀少貌。

堪

承受，禁受。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指代书籍。

如椽笔

像椽子那样大的笔。比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健。椽，chuán。

勒

雕刻。

赏析

从文学手法来看，首联‘华发萧骚减带围’通过描写自身形象的变化，如头发变白变稀疏、腰带变松，运用了细节描写，生动地烘托出内心的忧愁，为下文忧国伤时的情感做铺垫。颔联运用了典故，以乐天（白居易）和灵运（谢灵运）自比，表明自己虽然境遇不佳但依然有自己的寄托。颈联‘架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟’描写了室内读书和窗外春景变化的场景，一静一动，形成对比，既写出了自己的勤勉，也暗示了时光的流逝。尾联‘天教惜取如椽笔，要勒磨崖大字碑’直抒胸臆，表达出上天赋予自己才华就要有所作为的壮志豪情。在情感表达上，全诗围绕忧国伤时展开，既有对国家命运的担忧，又有不甘沉沦、希望有所建树的情怀。在意境营造上，诗中既有个人形象的萧索画面，又有读书的静谧场景和窗外春景的动态画面，相互交织，形成一种沉郁而又不失希望的意境。主题思想上，体现了诗人对国家命运的关心，以及自己在这种境遇下的抱负和志向。

速览

《上水心先生三首 其二》是宋代诗人释元肇的作品，主题为忧国伤时、用典故、抒情言志、沉郁。华发萧骚减带围，可胜忧国更伤时。 乐天名位微堪酒，灵运池塘不废诗。 架上牙签烧烛短，窗间花影转春迟。 天教惜取如椽笔，…