寄上制使贾端明二首 其二

译文

天台山比众多山峰都高，极为美妙且穷尽幽深之处的是石桥。昔日有人在翠绿的崖壁上留下一首诗，到如今众多山谷都在青霄下鸣响。淮南的草木都受到润泽，塞北的战争烟尘立刻消散。将军宰相的功名自古以来就有，可曾到江上询问渔夫樵夫（对功名的看法）呢？

注释

压

超过，胜过。

极胜

非常美妙。胜，美妙、佳妙。

穷幽

穷尽幽深之处。穷，穷尽。幽，幽深。

翠壁

翠绿的崖壁。

沾润

受到润泽。沾，蒙受、受到。润，滋润、润泽。

烟尘

指战争。古代边境有战事时，烽火台上会燃起狼烟报警，烟和尘代指战争。

将相

将军和宰相，泛指高官。

渔樵

渔夫和樵夫，代表隐居山林、淡泊名利之人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比衬托的手法，将天台山与众峰对比，突出天台山之高，又点出石桥之妙，为后文的情感表达做铺垫。颔联通过回忆往昔崖壁上的诗和当下万壑的回响，在时间的维度上展开描写，营造出一种历史的纵深感和空谷传响的意境。颈联则是从空间上进行描写，‘淮南’与‘塞北’对举，展现出一种广阔的视野，草木沾润和烟尘消散一正一反，暗示出贾端明的影响力之大。在情感表达上，诗人表面是在歌颂贾端明的功绩，像能润泽草木、消散烟尘，但尾联却话锋一转，通过‘将相功名古来有，可曾江上问渔樵’，表达出一种对功名的复杂情感，既有对将相功名的认可，又似乎有对这种功名的超脱感，认为或许应该向江上的渔樵之人寻求一种更为质朴、淡泊的态度。整首诗意境开阔，既有天台石桥的清幽，又有淮南塞北的宏阔。主题思想围绕对贾端明的赞颂以及对功名的思考展开。

速览

《寄上制使贾端明二首 其二》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、赞颂、功名、开阔。天台山压众峰高，极胜穷幽是石桥。 在昔一诗留翠壁，至今万壑响青霄。 淮南草木皆沾润，塞北烟尘即便销。 将相功名古来有，…