仲子平下第二首 其一

译文

以正直之道求用于当世只是白白辛劳，归来后门前小路上长满了蓬蒿。用朱砂研磨着玉露来点校《周易》，挑拨灯芯看金花闪烁诵读《楚辞》。时常拿着鱼竿在烟雨之中垂钓，悠闲地和僧人一起吃饭推荐溪边的野菜。孩子们不领会其中的意趣，只是一个劲地询问官职之事。

注释

干时

求合于当时。干，求。

徒尔

徒然，枉然。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。

朱研

用朱砂研磨。

玉露

秋天的露水，这里泛指露水。

金花

灯花。

楚骚

《楚辞》中的《离骚》，代指《楚辞》。

渔竿

钓鱼的竿子。

溪芼(mào)

溪边的野菜。芼，可供食用的水草或野菜。

儿曹

儿辈。

个中

此中，其中。

区区

愚拙，凡庸，这里指一味地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适自得的氛围。诗人开篇感慨在世间秉持直道行事却徒然辛劳，暗示对世俗追名逐利的失望，随后描绘归来后的生活场景，充满着隐逸的气息。在写作手法上，通过叙事来抒情，如‘归来门径长蓬蒿’以门径长满蓬蒿这一景象，暗示自己远离尘嚣已久，采用了借景抒情的手法。‘朱研玉露点周易，灯拨金花读楚骚’这两句通过描写自己研读经典的行为，展现自己高雅的志趣。情感表达上，既有对世俗的厌弃，又有对闲适隐逸生活的享受，同时也对晚辈只重功名利禄的无奈。主题思想围绕着对归隐生活的热爱和对追名逐利世风的批判展开。

速览

《仲子平下第二首 其一》是宋代诗人释元肇的作品，主题为归隐、闲适、厌世、抒情。直道干时徒尔劳，归来门径长蓬蒿。 朱研玉露点周易，灯拨金花读楚骚。 时把渔竿钓烟雨，闲同僧饭荐溪芼。 儿曹不会个中意，…