次柳倅见寄

译文

心中空灵自在任凭上天安排遨游，来来去去潇洒自在什么也不忧愁。像黄独（一种植物）有苗而自生（此处或有典故意），像懒瓒禅师般洒脱，碧云悠悠没有言语如同汤休（汤惠休，南朝诗僧）的境界。才能名声像这样却分隔千里，道与术相互忘却混杂于九流之中。收到寄来的诗趁着月光阅读，满身都是风露，庭院满是秋意。

注释

倅

副的，此处可能是柳姓友人的副职身份，音cuì

空洞

空灵，没有杂念。

黄独

一种植物，可入药，音huáng dú

懒瓒

即唐代懒残和尚，名明瓒，性懒而食残，故号懒残。

汤休

即汤惠休，南朝宋诗人，早年为僧，人称‘惠休上人’。

九流

指先秦至汉初的九大学术流派，后泛指各学术流派等。

赏析

从文学手法上看，首联‘是中空洞任天游，去住飘然百不忧’直抒胸臆，开篇就塑造出一种豁达、超脱的人物形象，‘空洞’‘飘然’等词生动地描绘出诗人自在的心境。颔联运用典故，‘黄独有苗师懒瓒，碧云无语继汤休’，通过引用懒瓒禅师和汤惠休的典故，增添了诗歌的文化底蕴和禅意，使诗歌的意境更加深远。情感表达方面，全诗整体表达出一种豁达、洒脱、淡泊名利又略带寂寥的情感。诗人虽然声称自己‘百不忧’，但从‘寄得诗来乘月看，满身风露一庭秋’中又能感受到那种独处庭院、于秋夜赏诗时的孤独感。在意境营造上，诗中描绘了如‘碧云’‘风露’‘一庭秋’等景象，营造出一种空灵、寂静、略带萧瑟的意境。主题思想上，此诗传达出诗人对自在生活的向往，对名利的看淡，同时也有朋友间的思念与慰藉等复杂的思想情感。

速览

《次柳倅见寄》是宋代诗人释元肇的作品，主题为豁达、淡泊、用典、抒情。是中空洞任天游，去住飘然百不忧。 黄独有苗师懒瓒，碧云无语继汤休。 才名如此分千里，道术相忘混九流。 寄得诗来乘月看，…