见海门韩宰

译文

心境超远就知道即使地处尘世也如同偏僻之地，拄着藜杖到处都能看到云雾缭绕的泉水。早晨原野上下了一场春雨，春天来到了淮南的二月天。短短矮矮的菰蒲刚刚在水中摇曳生姿，轻柔的杨柳好似要摇起烟雾。陶渊明本就是无为之人，能让怯懦之人心中怀有敬畏之情。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里指藜木拐杖。

犂

同‘犁’，lí，这里指春雨如犁地般润泽大地。

菰蒲

gū pú，菰和蒲，两种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首联‘心远遥知地自偏’化用陶渊明‘心远地自偏’的诗句，巧妙地引出下文的田园之景描写。颔联和颈联描绘出一幅优美的田园春景图，‘朝来原上一犂雨，春到淮南二月天’通过典型的春雨和二月的时间点写出春天的生机，‘短短菰蒲初弄水，依依杨柳欲摇烟’中‘短短’‘依依’叠词的使用，生动形象地描绘出菰蒲的小巧可爱和杨柳的轻柔姿态，动静结合，如‘弄水’是动，‘欲摇烟’似动实静。在意境营造上，此诗营造出一种宁静、清新、充满生机的田园意境。情感表达上，诗人通过对田园春景的喜爱，表达出对闲适自在生活的向往。主题思想方面，借田园之景与陶渊明的典故，传达出一种对高洁品质和无为境界的推崇，希望能像陶渊明一样使懦夫也心怀敬畏，对自我有更高的要求。

速览

《见海门韩宰》是宋代诗人释元肇的作品，主题为田园诗、写景、化用、闲适。心远遥知地自偏，杖藜随处有云泉。 朝来原上一犂雨，春到淮南二月天。 短短菰蒲初弄水，依依杨柳欲摇烟。 渊明自是无为者，…