徐丞见一堂

译文

菊花新长出花丛春天的景象已然呈现，先生归来赋诗尽显深情。穿着麻衣草鞋独自安闲行乐，明月清风之下与人无争。郡府的坐榻不要因过去的厚待而挽留，客星自在地依傍着紫微闪耀。这里面世间万象全然没有阻碍，门外即使有车马喧嚣又有何妨。

注释

麻衣

用麻制成的粗布衣服，常为平民或隐士所穿。

草座

草编的坐垫，形容生活简朴。

郡榻

郡府中的坐榻，这里有受到郡府礼遇的意思，出自典故。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。出自《晋书·阮籍传》典故。

客星

指忽隐忽现的星，古人认为它代表有宾客来临。

紫微

指紫微星，古代认为是帝星，象征着高贵、权威等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写菊花新丛和春事的景象，点明时间，‘菊长新丛’是视觉描写，‘先生归赋’则引出人物及其行为，自然流畅。颔联中‘麻衣草座’勾勒出先生简朴素淡的形象，‘自行乐’‘人不争’则表现出一种超脱尘世、怡然自得的生活态度，运用了白描手法。颈联中‘郡榻莫留’‘客星闲傍’运用典故，‘青眼旧’暗示过去的知遇之恩，‘紫微明’象征着高贵的地位或权威，通过二者对比，突出先生不恋尘世功名利禄的高洁情怀。尾联‘个中万象浑无碍’写出一种豁达通透的心境，‘门外何妨车马声’则以车马声象征尘世的喧嚣纷扰，用反问句表达出先生不为外界所扰的境界。在情感表达上，全诗充满了对先生淡泊名利、超脱世俗、自得其乐的生活态度的赞美之情。在意境营造上，通过菊丛、麻衣草座、明月清风等意象，构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对先生的高洁品性和超脱生活态度的歌颂展开。

速览

《徐丞见一堂》是宋代诗人释元肇的作品，主题为赞美、淡泊、清幽、闲适。菊长新丛春事成，先生归赋见深情。 麻衣草座自行乐，明月清风人不争。 郡榻莫留青眼旧，客星闲傍紫微明。 个中万象浑无碍，…