送杜守

译文

您一挥旗旌长声呼啸使边陲之地安宁，红色的诏书飞速传来催您登上玉阶（入朝为官）。为您送别时不要嫌路途遥远，到了州郡任职深感皇恩的时候才刚刚开始。您的名声将会像在岘首山一样被人们敬重，您的誓言就像江水一样只有江水自己知道。将来有一天我登上高楼看到您留下的德政与仁爱，那太平楼外的柳丝也在随风轻拂。

注释

麾

军旗，这里指代指挥军队。音huī。

边陲

边疆，边境。

丹诏

帝王的诏书，因用朱笔书写，故称丹诏。

玉墀

宫殿前的台阶，亦借指朝廷。音yù chí。

岘首山

山名，在今湖北襄阳南。这里有晋代羊祜登山叹息的典故。

遗爱

遗留仁爱于后世，这里指友人留下的德政。

赏析

这首诗在意境上，通过描写送别场景，营造出一种既有着离别的愁绪，又饱含对友人前途的期许之感。像‘太平楼外柳丝丝’，以景作结，那丝丝垂柳似乎也在诉说着离情别意，又似在暗示友人的德政如柳丝般绵绵不绝。写作手法上，首联采用夸张手法，‘一麾长啸静边陲’夸大了友人的能力，显示出友人非凡的军事才能。颔联直抒胸臆，表达送别时对友人路途的关切和对友人感恩任职的期许。颈联运用典故，‘名垂岘首山能重’借用羊祜在岘首山的典故，表达对友人能够建立不朽声名的期望。情感表达丰富，既有离别的不舍，又有对友人的钦佩、期望和祝福。主题思想上，主要围绕送别友人杜守展开，表达了对友人的多种情感以及对友人未来的展望。

速览

《送杜守》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别诗、用典、抒情、期许。一麾长啸静边陲，丹诏飞催上玉墀。 送别莫辞行路远，感恩深是到州时。 名垂岘首山能重，誓指江流水自知。 他日登临见遗爱，…