树王
翠丝缜密赤心存,肤腠凌风溜雨皴。
直节向时曾遇上,微荄率土莫非臣。
轮囷古柏空生蜀,偃蹇寒松枉仕秦。
瀑布青山堪带砺,森森同见万年春。
直节向时曾遇上,微荄率土莫非臣。
轮囷古柏空生蜀,偃蹇寒松枉仕秦。
瀑布青山堪带砺,森森同见万年春。
译文
翠绿的枝叶细密而内心赤诚,树皮经受风吹雨淋如皴裂一般。笔直的树干往昔曾逢盛世,微小的草根整个大地没有不是它臣民的。盘曲的古柏徒然生长在蜀地,高耸的寒松枉自在秦地出仕。瀑布青山可以成为长久相伴之物,众多树木一同见证万年的春天。
注释
- 腠
- 肌肉的纹理,此处指树皮的纹理,音:còu
- 皴
- 皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容树皮的干裂状,音:cūn
- 荄
- 草根,音:gāi
- 轮囷
- 盘曲貌,音:lún qūn
- 偃蹇
- 高耸,音:yǎn jiǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘树王’等树木形象象征着不同的人物或者群体。如‘翠丝缜密赤心存’描绘树的外在与内在品质,既是写树的真实状态,也是暗示具有美好品德的人。‘直节向时曾遇上,微荄率土莫非臣’通过树的经历表达出对世事变迁的感慨,以树的直节类比人的气节,同时以‘微荄’与‘率土’的关系反映一种政治或者社会秩序。在情感表达方面,诗中蕴含着一种深沉的感慨之情,有对往昔盛世的怀念,如‘直节向时曾遇上’,又有对某些事物空有其表或者不得其用的惋惜,像‘轮囷古柏空生蜀,偃蹇寒松枉仕秦’。在意境营造上,通过描写树木的特征如‘肤腠凌风溜雨皴’,结合古蜀、秦地等地域元素,营造出一种古朴、悠远且略带沧桑的意境。主题思想上,诗可能借树木的遭遇来探讨人事的兴衰、个体价值的体现以及历史的沧桑变化等。
速览
《树王》是宋代诗人释元肇的作品,主题为咏物、象征、感慨、古朴。翠丝缜密赤心存,肤腠凌风溜雨皴。 直节向时曾遇上,微荄率土莫非臣。 轮囷古柏空生蜀,偃蹇寒松枉仕秦。 瀑布青山堪带砺,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品