吴江

译文

距离上次到松江已经过去一年了，暂且在这美好的地方稍作停留。天空中仿佛有千丈彩色光影如同彩虹垂到地上，广阔无垠的清寒江水像玉一样延伸到天边。在塘边的路上很少能遇到骑马的过客，这里的人家比钓鱼的船还少。三高祠里的三高（范蠡、张翰、陆龟蒙）应该会冷眼相笑吧，迎来送往这种事情也实在是可怜。

注释

罕

稀少，很少。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

顷

土地面积单位，一百亩为一顷。

冷眼

冷静客观的态度。

可怜

在这里是可悲、可叹的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出吴江地区清幽、冷寂的画面。如“千寻彩影虹垂地，万顷清寒玉浸天”，通过对天空和江水宏大而清冷的描写，营造出一种空旷、寂寥的意境。在写作手法方面，颔联运用了夸张和比喻的手法，“千寻”“万顷”是夸张，将天空的景象比作虹垂地，将江水比作玉浸天，生动形象地写出景象的壮观。颈联通过描写塘路上骑马客少、人家比钓鱼船还少，形成对比，突出吴江的静谧。情感表达上，诗人对吴江的宁静有着深刻的感受，同时从“送往迎来亦可怜”能看出诗人对世间迎来送往的俗事带有一种怜悯和超脱之感。整首诗的主题思想围绕着对吴江景色的描绘与感受，以及借景表达对世俗之事的态度。

速览

《吴江》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、清幽、寂寥、借景抒情。不到松江又一年，且于佳处小留连。 千寻彩影虹垂地，万顷清寒玉浸天。 塘路罕逢骑马客，人家少似钓鱼船。 三高冷眼应相笑，…