次赵莼湖饱看风雨楼韵

译文

在江山高处靠着交椅（胡床），豪迈之气如同长虹贯穿野塘。暂且离去已知道像陶渊明（元亮）那样沉醉，兴致来了并非像盖宽饶（次公）那样狂放。满天的风雨可供吟诗远望，一幅潇湘山水图卷无法卷藏。听到鸡鸣还等待天亮，莼菜羹虽然美味却是在他乡。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，又称交床、交椅等。

元亮

即陶渊明，东晋诗人，字元亮。

次公

指盖宽饶，字次公，汉宣帝时人。这里用其典故表示狂放。

吟眺

吟诗远望。

莼羹

用莼菜烹制的羹。《世说新语·识鉴》记载，张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼羹、鲈鱼脍，于是辞官归乡。这里表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘江山高处据胡床，豪气如虹贯野塘’运用了夸张的手法，‘豪气如虹贯野塘’将无形的豪气以长虹贯穿野塘来形容，生动地展现出诗人豪迈的气概。颔联‘且去已知元亮醉，兴来非是次公狂’运用典故，以陶渊明（元亮）的醉和盖宽饶（次公）的狂来对比自己的状态，既表明自己的超脱又强调自己并非无端的狂放。颈联‘满天风雨供吟眺，一幅潇湘不卷藏’情景交融，满天风雨的景象与诗人吟诗眺望的行为相融合，且把潇湘景色比作一幅无法卷藏的画卷，意境开阔而富有诗意。在情感表达方面，尾联‘听得鸡鸣还待旦，莼羹虽美在他乡’则流露出一种淡淡的思乡之情，虽然有莼羹这样的美味，但身处他乡终究是一种遗憾。整首诗意境开阔又不失细腻，通过豪迈的气概与淡淡的乡愁的交织，表达出诗人复杂的心境，主题围绕着诗人身处异地的感怀展开。

速览

《次赵莼湖饱看风雨楼韵》是宋代诗人释元肇的作品，主题为豪迈、思乡、用典故、情景交融。江山高处据胡床，豪气如虹贯野塘。 且去已知元亮醉，兴来非是次公狂。 满天风雨供吟眺，一幅潇湘不卷藏。 听得鸡鸣还待旦，…