寄池阳许史君

译文

紫塞的将军有着很大的声名，他雄踞的藩镇正在管辖着翠微亭。从西边流来的江水依旧碧绿，北面的淮山还是像以前那样青葱。因为要向人报平安而遇到了驿使，料想能被德高望重之人所关怀照顾。寄话给文选楼中的主人，不要说汤休的话不灵验。

注释

紫塞

北方边塞。晋 崔豹 《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

雄藩

地位重要、势力雄厚的藩镇。

翠微亭

亭名，此处代指将军的管辖之地。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者。

悬知

料想；预知。

老人星

星名，象征长寿，此处指德高望重之人。

文选楼

楼名，有文化传承、文化象征意义的楼阁。

汤休

南朝宋僧，此处应是指代某类有预见或灵验话语的人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘紫塞将军所管辖之处的江水依旧碧、淮山依旧青的景象，营造出一种稳定、持久的氛围。从写作手法来看，首联直接点明紫塞将军的重名与管辖之地，颔联运用对偶的手法，‘西来江水’对‘北面淮山’，‘依前碧’对‘似旧青’，工整地描绘出山水不变的状态。颈联中‘因报平安逢驿使’化用了古人逢驿使报平安的典故，增添了文化底蕴。情感表达方面，诗中既有对紫塞将军的敬重，又透露出一种积极乐观的情绪，相信自己能被关照，对未来充满希望。主题思想上，可能是诗人向许史君表达敬意的同时，也传达出对自身境遇积极看待的态度。

速览

《寄池阳许史君》是宋代诗人释元肇的作品，主题为敬重、写景、用典、乐观。紫塞将军有重名，雄藩正管翠微亭。 西来江水依前碧，北面淮山似旧青。 因报平安逢驿使，悬知临照老人星。 寄言文选楼中主，…