寄题钓台

译文

汉代的高人曾经在此垂钓，直到现在这里的山水还有清幽的光辉。多年来祠庙中的塑像像是真的又像是假的，旧日的钓台矶石也不知是否还是原来的样子。心中还想象着划着小船独自前往，问那明月什么时候回归。双双对对的鸥鹭应该还认识（此地），飞落在前面的浅滩上就不再飞走了。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

扁舟

小船。piān zhōu

祠像

祠堂中的塑像。cí xiàng

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了今昔对比。首联将汉代与如今相联系，通过‘至今山水有清辉’，写出此地的山水依旧带着古时的清幽韵味，以景语开篇，奠定了一种古朴、清幽的意境。颔联进一步深入这种今昔之感，对祠像的真假、台矶的是非提出疑问，增强了历史的沧桑感。情感表达上，诗人对古人的追慕之情溢于言表，如‘尚想扁舟成独往’，想象自己如古人般独往，又有一种淡淡的孤独感。在主题思想方面，主要表达了对汉代高人的敬仰，对钓台这一蕴含历史文化之地的感怀，同时也流露出诗人自身对宁静、古朴生活的向往。在意境营造上，诗中的山水、钓台、鸥鹭、明月等意象组合起来，营造出一种清幽、宁静又略带神秘的意境，让人仿佛置身于那片古老而静谧的钓台之境。

速览

《寄题钓台》是宋代诗人释元肇的作品，主题为怀古、清幽、追慕、宁静。汉代高人曾钓此，至今山水有清辉。 多年祠像真还不，旧日台矶是也非。 尚想扁舟成独往，问他明月几时归。 双双鸥鹭应相识，…