牡丹

译文

娇艳的红色与浓丽的紫色在晴日里炫耀着芬芳，牡丹这优良的品种传说是来自洛阳。花谱上有使它变化的神奇方法，在花丛中无比娇艳堪称花王。淡雅的妆容适宜存放在黄金装饰的房屋里，素雅的艳丽足以居住在白玉砌成的厅堂。重重罗幕精心地遮蔽防护风和日，有几家在吹笙唱歌珍惜这大好春光。

注释

腻

润泽、浓丽。

炫

炫耀、显示。

换骨

道家语，指脱胎换骨，这里指牡丹经过特殊培育变化神奇，增添神秘色彩。

道妆

淡雅的妆容。

贮

贮存、存放。

堪

能够，可以。

罗幕

丝罗帐幕。

赏析

这首诗在意境上描绘出牡丹的娇艳、高贵形象，通过对牡丹颜色、地位等描写营造出华丽而庄重的氛围。在写作手法上，首联直接描写牡丹的颜色‘娇红腻紫’，生动地展现牡丹盛开时的艳丽，‘炫晴芳’则从视觉和嗅觉两方面写出牡丹的迷人之处，同时点出其来自洛阳这一著名的牡丹产地，增加牡丹的文化底蕴。颔联采用对比衬托的手法，‘谱上有方曾换骨’增添了牡丹的神秘色彩，‘花中无比合称王’则直接给予牡丹花王的赞誉，强化了牡丹在百花中的独特地位。颈联运用拟人手法，将牡丹比作女子，说它淡雅的妆容适合放在黄金屋，素艳的样子能住在白玉堂，从侧面烘托出牡丹的高贵。尾联‘罗幕重重护风日’继续渲染牡丹备受珍视的状态，‘几家歌管惜春光’则将牡丹与春光联系起来，借人们珍惜春光的歌管之声侧面表现出牡丹盛开时人们对牡丹的喜爱。情感表达上，诗人对牡丹充满了喜爱、赞美之情，主题思想围绕着牡丹的美丽、高贵以及人们对它的珍视展开。

速览

《牡丹》是宋代诗人释元肇的作品，主题为咏物、赞美、艳丽、高贵。娇红腻紫炫晴芳，好本传来自洛阳。 谱上有方曾换骨，花中无比合称王。 道妆宜贮黄金屋，素艳堪居白玉堂。 罗幕重重护风日，…