送朔斋右司赴宣城

译文

如同鸳鸯和鹭鸶般的您为什么长久未归？江东的百姓消瘦而需要您前去使其富足。诏书翻动仿佛使云露沾湿了宫中的乌鸦，船帆在秋风中扬起画着鹢鸟的船起航。拿着酒对着敬亭山呼唤李白，高声吟诗那澄澈的江水超过谢朓（玄晖）。不需要抬手遮挡西下的太阳，鲜花等待刘郎面对紫微星垣（指朝廷）。

注释

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，常用来比喻朝官。

诏飜

诏书翻动。飜，同‘翻’，fān。

画鹢

船头画着鹢鸟的船，鹢，yì，古代传说中的一种似鹭的水鸟。

敬亭

敬亭山，在今安徽宣城市北。

玄晖

南朝齐诗人谢朓，字玄晖。

紫微

指紫微星垣，代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将友人比作鸳鹭，形象地表明友人身份。‘江东民瘦要公肥’一句采用对比手法，以民瘦与公肥对比，强调友人出仕对百姓的重要意义。颔联中‘诏飜云露宫鸦湿，帆起秋风画鹢飞’，视听结合，描写诏书翻动的景象以及船帆起航的画面，营造出一种宏大又略带惆怅的氛围。颈联‘把酒敬亭呼李白，高吟静练压玄晖’用典，提到李白和谢朓，一方面增添了诗歌的文化底蕴，另一方面借李白的豪放、谢朓的诗才来衬托友人的才华和气质。尾联‘不须举手遮西日，花待刘郎对紫微’则通过自然景象表达一种积极的期许。情感表达上，既表达了对友人离别的不舍，又对友人的出仕寄予厚望，期待他能在宣城有所作为。在意境营造方面，通过云露、宫鸦、秋风、画鹢、敬亭山等意象构建出丰富而深沉的意境，既有宫廷朝堂的庄重感，又有山水自然的灵动性。主题思想上主要是送别友人赴任，表达对友人的期望和离别的复杂情感。

速览

《送朔斋右司赴宣城》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别诗、用典、期望、对比。鸳鹭胡为久未归，江东民瘦要公肥。 诏飜云露宫鸦湿，帆起秋风画鹢飞。 把酒敬亭呼李白，高吟静练压玄晖。 不须举手遮西日，…