万年开新塘

译文

八座山峰聚集之处最为清幽奇崛，驱使巨石拦住云雾从而形成碧绿的池塘。倒拥着如同旌旗伞盖般众多树影，平静沉落的星象如同棋盘上的棋子。群蛙争鸣已经率先察觉（新塘的出现），归宿（于此）大多白鹭还未知道。（只要来到这里）肝胆都被映照得清晰，又何必要等到进入门户的时候呢。

注释

旌幢

旗帜。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子；幢，chuáng，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。

枰碁

棋盘和棋子。枰，píng；碁，qí，同‘棋’。

幽奇

幽静奇特。幽，幽静；奇，奇特。

驱石

相传秦始皇作石桥，欲渡海看日出处。时有神人，能驱石下海，石去不速，神辄鞭之，皆流血，至今悉赤。这里是驱使石头的意思。驱，驱赶。

平沈

平静地下沉。平，平静；沈，同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘驱石拦云’将自然景象描写得仿佛有人为的力量在操控，生动地描绘出新塘形成的神奇与独特，给人以奇幻之感。颔联采用比喻的手法，把树影比作旌幢，把星象比作枰碁，画面感极强，展现出一种静谧又宏大的氛围。在情感表达方面，诗人对新塘的景色充满喜爱与惊叹之情，从对新塘周边的奇景细致描绘中可以看出。在意境营造上，通过对山峰、池塘、树影、星象、蛙鸣、鹭鸟等元素的组合，营造出一种清幽、奇幻又带有一丝神秘的意境。主题思想上，主要是对万年新塘这一独特景观的赞美与惊叹，展现自然之美。

速览

《万年开新塘》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。八峰聚首最幽奇，驱石拦云贮碧池。 倒拥旌幢千影树，平沈星象一枰碁。 争鸣已被蛙先觉，归宿多应鹭未知。 肝胆到来都照了，…