巾山

译文

一旦登上巾山的峰顶思绪悠然飘荡，才发觉城池临近大海之畔。江水趁着半江之势流淌着如缺月般的形状，高塔就像两支笔书写着青天。茫茫的船帆影子随着潮水远去，悠远的钟声带着城郭的回响。是不是任蕃来过住宿之后，单独留下的诗句流传至今呢。

注释

趁

追逐，这里引申为顺着、随着。

杳杳

yǎo yǎo，深远、幽远的样子。

郭

城郭，外城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。颔联‘水趁半江流缺月，塔将双笔写青天’运用了比喻的手法，将水流的形状比作缺月，把塔比作双笔，生动形象地描绘出巾山的江水与塔的独特景象。颈联‘茫茫帆影随潮远，杳杳钟声带郭圆’中‘茫茫’和‘杳杳’运用叠词，增强了画面的朦胧感与悠远意境。在情感表达方面，诗人登上巾山，既有对眼前美景的陶醉与欣赏，从‘思悠然’可以看出这种悠然自得的情绪，又有一种对历史文化的感慨，通过提及任蕃的诗句流传至今，表达出对古人的追念以及对文化传承的感叹。在意境营造上，诗中描绘出一幅山海相连、江帆远去、钟声回荡的画面，有静谧悠远之感。主题思想围绕着巾山的景色展开，同时融合了对历史文化的思考与感怀。

速览

《巾山》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、思古、悠然、比喻。一登峰顶思悠然，始觉城临沧海边。 水趁半江流缺月，塔将双笔写青天。 茫茫帆影随潮远，杳杳钟声带郭圆。 可是任蕃来宿后，…