西渡

译文

再次渡过钱塘江已经又过了六年，山川景物依旧没有改变。海潮按时涨落仿佛看着人逐渐老去，江上明月无情却依旧圆满。满船的白苹催促着我离开故乡，五更时分红旗飘扬官员们进宫朝见天子。只可怜我独自满头白发在江湖之上漂泊，还不如那在一片烟雾中立着的沙鸥。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，此处代指船；zhào

去国

离开故乡；出自《岳阳楼记》‘登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣’

朱旆

红色的旗帜；旆，pèi

朝天

朝见天子

皓首

白头，指老年；皓，hào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘海潮有信看人老，江月无情却自圆’，将有信的海潮和无情的江月与人的衰老进行对比，更突出时光易逝、人生易老的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对岁月流逝的无奈，像‘复渡钱塘又六年，山川风物只依然’，六年过去，景物依旧，可自己已不是当年模样，还有对自身漂泊江湖的自怜，‘独怜皓首江湖上，不立沙鸥一点烟’，白发苍苍却仍在江湖漂泊，还不如沙鸥。在意境营造上，诗中既有钱塘江的山川景象，又有海潮、江月等元素，营造出一种寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上主要是表达时光变迁中的个人境遇的感喟以及漂泊无依的孤独。

速览

《西渡》是宋代诗人释元肇的作品，主题为感时伤事、漂泊之苦、时光易逝、对比手法。复渡钱塘又六年，山川风物只依然。 海潮有信看人老，江月无情却自圆。 满櫂白苹催去国，五更朱旆喝朝天。 独怜皓首江湖上，…