霜夜有感

译文

寒冷的更漏时不时传来一两声，夜晚坐在窗前对着孤零零的灯盏。离家五百里之外作客他乡，十五年前的明月如今依旧明亮。世间之事如萧萧黄叶飘落，朋友之间的交情像汩汩流水，惊起白鸥。街市上的人应该会笑我太过疏狂，不要奇怪我像庞德公一样不入城。

注释

漏

古代计时的器具，即漏壶。

檠

灯架，也指灯。qíng

疎狂

亦作‘疏狂’，豪放，不受拘束。shū kuáng

庞公

庞德公，东汉隐士，后指代隐士。

汩汩

水流的样子。gǔ gǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷之感。寒漏、夜窗、孤檠等意象勾勒出寒夜独坐的孤独画面，半千里外无家的漂泊感和十五年前旧月的今昔对比，加深了这种孤寂和沧桑。写作手法上，首联通过描写寒夜之景引出诗人的孤独状态，颔联运用数字‘半千里’和时间‘十五年前’增强情感的表达深度。颈联以‘萧萧黄叶下’的萧瑟景象来暗喻世事无常，以‘汩汩白鸥惊’来形容交情的不稳定。情感表达方面，既有游子思乡的孤独寂寥，又有对世事变幻和人情世故的感慨。主题思想上反映了诗人在异乡漂泊时对家的思念、对世事和人情的深刻感悟，以及对自己不随俗流的坚守。

速览

《霜夜有感》是宋代诗人释元肇的作品，主题为思乡、孤寂、感怀、羁旅。寒漏时闻一两声，夜窗危坐对孤檠。 半千里外无家客，十五年前旧月明。 世事萧萧黄叶下，交情汩汩白鸥惊。 市人应笑疎狂甚，…