扬州

译文

高山变成深谷，曲池变为平地，亭台楼馆大多还留存着旧日的名称。清风明月哪里与兴盛衰败之事相关，江山承载着说不尽的古今之情。飞溅的浪花像飞雪一般在新建的沟渠前汹涌，杨柳枝条垂落如同云朵一般护卫着细小的营垒。想要见识扬州奇妙绝伦之处，那就是庙宇前的琼树仍然盛开繁茂。

注释

高陵

高山。陵，líng，大土山

曲池

弯曲的池塘

兴废

兴盛和衰败。兴，xīng；废，fèi

新堑

新的沟渠。堑，qiàn

敷荣

开花繁荣。敷，fū

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将地形地貌的巨大变化与亭馆名称的依旧留存相对比，写出扬州的沧桑变化。颔联以风月不关兴废，而江山承载古今情，借景抒情且富有哲理，把自然的永恒与人事的兴衰对比，引发深沉的思考。颈联描写扬州的具体景象，‘浪花飞雪’视觉上壮观，‘雄新堑’点明新的沟渠的雄伟，‘杨柳垂云’写出杨柳的繁茂，‘护细营’赋予杨柳以守护的情感，动静结合。尾联直接点出扬州的奇绝之处在于庙前琼树的繁荣盛开，给人以画面感，以小见大。在情感表达上，诗人对扬州的兴衰有着深沉的感慨，对扬州的景色有着由衷的赞叹。在意境营造方面，既有沧桑的历史感，又有壮美的自然景象，历史与现实交融。主题思想上，表达了对扬州这一古老城市历经沧桑却依然有着独特魅力的感喟。

速览

《扬州》是宋代诗人释元肇的作品，主题为感兴衰、叹古今、写扬州、景情合。高陵为谷曲池平，亭馆多存旧日名。 风月岂关兴废事，江山不尽古今情。 浪花飞雪雄新堑，杨柳垂云护细营。 欲识扬州奇绝处，…