秀野园

译文

洛阳的园圃长久以来都是荒烟弥漫，秀野这个美好的名字却在此流传。云朵之外移来的山峰高耸出房屋，门前遥远的水面平静连接着天空。四季之中无数花朵竞相开放，五亩大的园子一半被竹子分占。不需要笙歌和银烛的映衬，深夜里有渔人唱歌，月光柔美。

注释

圃

种植蔬菜、花果或苗木的土地，音pǔ。

兼

连着、连同。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有生机的氛围。首联通过洛阳园圃的荒烟与秀野园的佳名对比，引出描写对象，引发读者好奇。颔联‘云外移山高出屋，门前远水静兼天’运用夸张和动静结合的手法，‘云外移山’写出山的高远，仿佛在云外移来，‘高出屋’是夸张手法，展现出山的高耸；‘远水静兼天’描绘出水面平静与天相接的静态美，动的山与静的水相互映衬。颈联‘四时争发花无数，五亩中分竹半边’则通过描写园中四季繁花争放、竹子占半边园子的景象，展现出园子的生机与雅致。尾联‘不用笙歌与银烛，夜深渔唱月娟娟’，不借助人为的笙歌和银烛，而是以深夜的渔唱和娟娟的月光来结尾，更突出一种自然、清幽的意境，表达出诗人对秀野园自然之美的喜爱以及对这种清幽宁静氛围的向往之情。从主题思想来看，主要是对秀野园的赞美。

速览

《秀野园》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。洛阳园圃久荒烟，秀野佳名向此传。 云外移山高出屋，门前远水静兼天。 四时争发花无数，五亩中分竹半边。 不用笙歌与银烛，…