寄鄂渚印知府

译文

在黄鹤楼前的鹦鹉洲边，您高举旌麾符节悠悠而去。自古以来这里就是获取功名独一无二的地方，而您是当今顶尖的人物。在诗句之中能否再遇到像崔颢那样的人呢，在酒杯之前还能不能再见到祢衡呢？日夜思念您而殷切地向西眺望，想要买一艘浔阳江上的船（前往）。

注释

麾节

旌麾符节，古时朝廷用以传达命令、调兵遣将等的凭证，这里代指官员的身份象征。

廑

qín，通‘勤’，殷切、急切的意思。

祢生

祢衡，字正平，东汉末年名士，以才华出众而著称。这里借祢衡指代有才华的人。

崔颢

唐代诗人，他的《黄鹤楼》一诗极为有名。这里借崔颢指代有才华的诗人。

赏析

这首诗在意境上，开篇就点明了送别之地黄鹤楼前鹦鹉洲这一富有诗意和文化底蕴的地方，营造出一种既有着历史文化厚重感又有离情别绪的氛围。从写作手法来看，首联叙事，直接描述友人高举旌麾离去的情景，简单而直接。颔联运用对比手法，将此地自古以来的功名之盛与友人当今的一流人物身份相联系，既是对友人的称赞，也暗示此地的人杰地灵。颈联通过引用崔颢和祢衡的典故，以古人来衬托友人，同时也增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中表达了对友人深深的思念之情，如尾联‘思君日夜廑西望，欲买浔阳江上舟’直白地写出了对友人的日夜思念以及想要前去探望的迫切心情。整首诗主题围绕对友人离别的不舍、对友人才能的赞美以及深切的思念之情展开。

速览

《寄鄂渚印知府》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别诗、思念、用典、赞友人。黄鹤楼前鹦鹉洲，高持麾节去悠悠。 功名自古无双地，人物当今第一流。 句里可逢崔颢者，樽前还得祢生不。 思君日夜廑西望，…