陈府判

译文

陈家府判，考亭学派的真传落在苏州，克己的功夫达到事物初始的境界。文采好却只能用来起草檄文，命运不好姑且能够担任府判之职。贤良的官员病逝令人为百姓和社稷悲伤，儒家之道的衰落让乡里之人哭泣。清白的事业可以传给两个优秀的儿子，家中留存的经训就是肥沃的田地。

注释

府判

官职名

考亭

指朱熹。南宋理学家朱熹曾侨寓建阳（今属福建）考亭，聚徒讲学，后称其学派为‘考亭学派’

克己

克制和约束自己；严格要求自己。出自《论语·颜渊》‘克己复礼为仁’

物初

事物的初始状态

祇

zhǐ，只，仅仅

草檄

起草檄文。檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书

命悭

命运不好

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂用作典故，以‘题舆’谓景仰贤达，望其出仕。这里指担任官职

循良

指奉公守法的官吏

殄瘁

tiǎn cuì，困苦；病困。也指困穷或困苦之人

民社

民众和社稷

里闾

乡里

赏析

从文学手法上看，首联点明陈府判的学派渊源，用‘考亭真派’来衬托其在儒学传承方面的正统性，‘落姑苏’点明地域。颔联运用对比，‘文好’与‘命悭’相对，写出人物的才华与命运的反差，富有感染力。情感表达上，全诗充满对陈府判的敬重与惋惜之情，颈联‘循良殄瘁悲民社，儒道凋零泣里闾’直接表达出对陈府判这样贤良之人病逝的悲痛，以及对儒道衰落的哀伤。在意境营造方面，通过对陈府判个人命运、儒家传承等的描写，营造出一种深沉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对陈府判的缅怀、对儒道衰落的感慨以及对贤良之士逝去对社会影响的叹息。

速览

《陈府判》是宋代诗人释元肇的作品，主题为缅怀、儒道、贤良、哀伤。考亭真派落姑苏，克己工夫到物初。 文好祇教供草檄，命悭聊得坐题舆。 循良殄瘁悲民社，儒道凋零泣里闾。 素业可传双桂子，…