陆教授致政

译文

去年秋天因为儿子去世在蒸山哭泣，哪里能料到今年自己也逝去而不能归来。本来广文先生就甘愿独自清冷，谦卑地顺从神武门而喜爱高远的闲逸。望着故乡南方却没有回去的日子了，西方往生净土就好像在梦境之间。昔日的同伴相互看着都已白发苍苍，我先将老泪为您流下。

注释

致政

辞去官职，也指官员退休。

蒸山

山名，这里应是与所叙之事相关的地点。

广文

唐玄宗时设置广文馆，设博士、助教等职，后世以‘广文’称儒学教官。这里指代陆教授。

枌闾

fén lǘ，故乡的代称。

莲土

这里可能是指西方极乐世界的净土，与死亡、往生相关。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，通过去年与今年的对比，写出了世事的无常，去秋哭子，今年陆教授逝去，简单的叙述中饱含悲痛之情。颔联运用典故，‘广文’指代陆教授，用‘广文甘独冷’来形容他安于清冷的生活状态，以‘卑从神武乐高闲’进一步阐述他的人生态度。颈联虚实结合，‘枌闾南望’是实写对故乡的遥望，而‘莲土西归’则带有一种对死亡归宿的虚幻想象，虚实间加深了对陆教授逝去的叹惋。尾联则通过描写同队之人的白首相对，老泪纵横，将这种悲痛的情感推向高潮，有一种对老友逝去的深切缅怀和岁月沧桑之感。整首诗意境凄凉悲怆，情感表达上以悲痛、缅怀为主，主题思想围绕对陆教授的悼念以及对人生无常的感慨展开。

速览

《陆教授致政》是宋代诗人释元肇的作品，主题为悼亡、叙事、凄凉、悲怆。去秋哭子过蒸山，岂料今年逝不还。 自是广文甘独冷，卑从神武乐高闲。 枌闾南望无回日，莲土西归觉梦间。 同队相看成白首，…