赠日者

译文

您推算命运最为幽深玄奥，曾经判定贫寒人家的子弟会成为状元。不要到深山云雾之中去探寻消息了，春风得意之处就在那杏花盛开的园林（意即科举成功就在科举考场之中）。

注释

造化

指自然界的创造者，也指命运、运气。

幽玄

幽深玄妙。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋，为古代平民所居，后用以指代贫寒人家。

杏花园

在唐代，新科进士赐宴之地为杏园，这里象征科举及第之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘君推造化最幽玄’直接点明日者（以占卜为业之人）的能力，‘幽玄’二字增添了神秘色彩。‘白屋曾经定状元’则举例说明其能力，‘白屋’指代贫寒人家，通过这一对比，突出日者占卜的神奇之处。后两句‘休向深云问消息，春风只在杏花园’是一种劝诫，运用象征手法，‘深云’象征着神秘、不可捉摸之处，而‘杏花园’象征着科举及第之处，通过对比，劝人不要过度依赖占卜，而应专注于科举正途。情感表达上，诗人对日者的能力有所肯定，但更多的是一种劝诫世人积极进取、务实的态度。在意境营造方面，前两句构建出神秘的占卜氛围，后两句则转换为积极入世的意境。主题思想是通过对日者的描述和劝诫，表达对积极入世、通过自身努力追求科举功名的倡导。

速览

《赠日者》是宋代诗人释元肇的作品，主题为劝诫、科举、入世、神秘。君推造化最幽玄，白屋曾经定状元。 休向深云问消息，春风只在杏花园。