送僧还里

译文

送你一次又一次地登上高台，你回到亲人身边的时候应该还早。你应该看看杨子江头的景象，无情的潮水还会向西回流呢。

注释

亲庭

指父母居住的地方，这里代指父母亲人。

杨子江

即长江，古为扬州附近扬子津一带的长江别称。

赏析

这首诗意境独特，前两句写送别友人，‘重叠上高台’将送别时的不舍之情表现得细腻而生动，友人踏上归乡之旅，诗人心中满是牵挂。写作手法上较为平实简洁，却情感真挚。从情感表达来看，既有对友人归乡的祝福，又有一种淡淡的惆怅。后两句以景语作结，借杨子江头潮水亦西回的景象，暗示友人虽离去，但仍会有归来之时，或者表达一种世事无常但又有一定规律的感慨，情寓于景之中，含蓄而深沉。主题思想围绕着送别展开，既体现了送别时的复杂情感，又通过景物描写升华了这种情感的内涵。

速览

《送僧还里》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别、思乡、惆怅、借景抒情。送君重叠上高台，到得亲庭却早来。 杨子江头应看取，无情潮水亦西回。