寒食

译文

荒僻的坟墓没有人培土修整，夕阳下的芳草也替它生出忧愁。路旁不知道是谁家的年轻人，还把花枝插满了头。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

捧土

培土，用手捧土以修整坟茔等

替

代替，这里有‘为之’的意思，表现出芳草仿佛能替荒冢生出愁绪

路傍

路旁，‘傍’同‘旁’，读音：páng

犹

仍然，还

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出荒冢无人问津、只有夕阳芳草相伴的荒凉孤寂景象，后两句则刻画了不知愁滋味的年轻人花枝满头的欢乐场景，两者形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的意境，荒冢与夕阳、芳草相结合，给人以衰败之感。情感表达上，既有对逝者的同情和惋惜，又有对年轻人不知世事无常的感慨。主题思想上，反映了生死的无常和人生的不同状态，体现出对生命的思考。

速览

《寒食》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、对比、感伤、生命思考。荒冢无人捧土修，夕阳芳草替生愁。 路傍知是谁家子，犹把花枝插满头。