送僧归武昌

译文

武昌在赤壁的西边，这里历经了吴蜀两国的兴衰交替。你回来在黄鹤楼前看，眼前一半是寒冷的波涛，一半是残落的夕阳。

注释

兴亡

兴盛和衰亡。

寒涛

寒冷的波涛。

赏析

从文学手法上看，首句点明武昌的地理位置，简单直接。‘吴波蜀浪几兴亡’一句运用了借代的手法，‘吴波蜀浪’代指吴蜀两国，通过江水浪涛的起伏暗示两国的兴衰变迁，以小见大，给人以历史的沧桑感。情感表达方面，诗中蕴含着对历史兴亡的感慨之情，目睹曾经吴蜀争雄的地方，如今只剩下寒涛与夕阳，有一种世事无常的喟叹。在意境营造上，诗人通过描绘黄鹤楼前寒涛与夕阳的景象，营造出一种萧索、落寞、苍凉的意境。主题思想围绕着对武昌这个历史见证地的感怀，感慨历史的兴衰交替和时光的无情流逝。

速览

《送僧归武昌》是宋代诗人释元肇的作品，主题为感兴亡、借代、萧索意、历史感。赤壁西边旧武昌，吴波蜀浪几兴亡。 归来黄鹤楼前看，半是寒涛半夕阳。