晓过吴江

译文

清晨，经过吴江，细雨洗刷，云朵如梳，天色缓缓明亮。空旷的江面上，枫叶清冷，一道彩虹低垂。渔人偷偷垂钓，打破了烟波的平静，而鸥鹭在沙头沉睡却毫无察觉。

注释

梳

梳理，此处将云朵比作被梳理过，形象地描绘出云朵的形态。

垂

低垂，描绘彩虹的状态。

偷钓

偷偷地垂钓，‘偷’字表现出一种不经意、闲适的感觉。

沙头

沙滩边，指鸥鹭栖息的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。清晨吴江的景色在诗人笔下如同一幅淡雅的水墨画，雨洗云梳后的晓色、空江、冷枫和垂虹等景象，组合起来勾勒出一种寂静且略带寂寥的意境。在写作手法上，运用了白描手法，如‘雨洗云梳晓色迟，空江枫冷一虹垂’，简洁而生动地描绘出了吴江清晨的自然景象，不加过多修饰，却能准确地传达出画面感。情感表达方面，透露出一种淡淡的闲适与宁静，诗人以一种旁观者的角度来描绘所见之景，从渔人偷钓和鸥鹭沉睡的细节描写中，能感受到诗人内心的平和以及对这种宁静生活场景的喜爱。主题思想上，主要是通过描绘吴江晓景，表现自然之美以及对宁静生活的向往。

速览

《晓过吴江》是宋代诗人释元肇的作品，主题为写景、宁静、闲适、白描。雨洗云梳晓色迟，空江枫冷一虹垂。 渔人偷钓烟波破，鸥鹭沙头睡不知。