送僧

译文

你曾在含晖亭上与我辞别，如今又在狼伍峰前送你远行。只有明月还记得我们的情谊，明月怎会不遇到乌云呢。

注释

晖

阳光，这里指含晖亭中的光辉。hui一声

辞

告别，辞别。

君

对对方的尊称，这里指友人。

争得

怎得，怎么能够。

赏析

这首诗在写作手法上较为简洁质朴。意境上，通过含晖亭、狼伍峰、明月等意象营造出一种淡淡的离情别绪与清幽的氛围。从情感表达来看，前两句直接点明送别之事，‘曾辞我’‘又送君’简单的叙述中透露出送别时的不舍与无奈。后两句借助明月这一常见的意象，说只有明月相记忆，然而明月也会有被云遮蔽的时候，暗示了离别的愁绪以及对未来的不可测之感，就像明月与云的关系一样变幻无常。主题思想围绕着送别展开，表现出送别友人时复杂的情感，既有对往昔分别的回忆，又有对此次离别的感伤，还有对未来未知的隐忧。

速览

《送僧》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、清幽意境。含晖亭上曾辞我，狼伍峰前又送君。 只有月明相记忆，月明争得不逢云。