孤山

译文

古老的柏树参差不齐从古至今一直存在，两位老人的遗迹在幽深的石泉之中。孤山的风光景物都已经变迁，只有梅花独自姓林。

注释

槎牙

亦作“槎枒”，形容树木参差不齐的样子（chá yá）

陈迹

过去的事迹；旧迹

迁变

变迁变化

风物

风光景物

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写古老的柏树和幽深石泉中的陈迹，运用了以景衬情的手法，柏树的古老和石泉中陈迹的深邃久远，暗示出一种岁月的沧桑感。情感表达上，透露出对往昔人物的追念之情。在意境营造方面，诗人营造出一种静谧而又略带幽古的氛围，孤山的柏、石泉这些意象组合起来，给人一种清冷、幽远的感觉。主题思想主要是感慨时光变迁，曾经的人物和过往都已成为陈迹，只有梅花依然不变，这里的梅花独姓林可能暗指林逋，以梅花象征一种不变的高洁品质，与世间万物的迁变形成鲜明对比。

速览

《孤山》是宋代诗人释元肇的作品，主题为怀人、叹逝、幽古、写景。老柏槎牙自古今，两翁陈迹石泉深。 孤山风物皆迁变，只有梅花独姓林。