海棠

译文

在昭阳殿里沉醉饱含深情，与三十六宫的美人相比都更胜一筹。常常向着春风哀叹自己命运不好，杜甫的诗史里也没有记录下姓名。

注释

昭阳殿

汉代宫殿名，赵飞燕姊妹曾居住于此，常被用来借指得宠后妃的居所。

三十六宫

言宫殿之多，指代众多宫妃。

怜

怜惜，同情。

薄命

命运不好，福分浅。

少陵

指杜甫，杜甫号少陵野老。

诗史

指杜甫的诗，因其反映社会现实，有很高的史学价值，故被称为‘诗史’。

赏析

从文学手法来看，首句‘昭阳殿里醉含情’运用了典型的意象‘昭阳殿’，昭阳殿常被用来指代得宠之地，这里为海棠的出场营造了一种尊贵而又富有情感的氛围。‘醉含情’三个字则生动地描绘出海棠花的娇艳欲滴、楚楚动人的姿态，仿佛带着醉意和情感。‘三十六宫颜色轻’采用对比手法，将海棠与三十六宫众多佳丽对比，突出海棠的绝美，以宫妃衬托海棠之色，构思独特。情感表达上，诗中蕴含着一种对海棠的怜惜之情，‘几向春风怜薄命’直接点出‘怜’字，把海棠比作薄命之人，在春风中展现出一种凄美之感。在意境营造方面，通过对昭阳殿、春风这些元素的运用，构建出一种既有着宫廷华贵气息又带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着对海棠花的独特描绘与同情展开，通过与宫廷相关事物的联系以及薄命的感叹，表达出对海棠花的珍视与惋惜。

速览

《海棠》是宋代诗人释元肇的作品，主题为咏物、怜惜、宫廷、对比。昭阳殿里醉含情，三十六宫颜色轻。 几向春风怜薄命，少陵诗史不书名。