客陈园二首 其二

译文

客人前来每天等待花儿盛开，等到花儿盛开客人却又要回去了。花儿不肯尽情地全部绽放，似乎是想要挽留客人多些徘徊逗留。

注释

吐

开放，长出。如‘吐翠’表示呈现翠绿色。

露

显露，表现。

徘徊

在一个地方来回地走，这里表示逗留。pái huái

赏析

这首诗运用了借物抒情的写作手法。通过描写客人等待花开，花开时客人却要离开这一略带遗憾的事情，引出花儿未尽情绽放像是挽留客人这一情节。在意境上，营造出一种淡淡的惆怅氛围，客人期待花开，花却在开时留不住客，有一种物是人非、事与愿违之感。在情感表达上，既有对客人匆匆来去的遗憾，又有对花儿似乎通人性的微妙情感的一种感叹。主题思想上，表达出事物发展难以尽如人意，以及对这种无奈之情的一种感慨。

速览

《客陈园二首 其二》是宋代诗人释元肇的作品，主题为借物抒情、惆怅、事与愿违、待客。客来日日待花开，待得花开客又回。 未肯尽情皆吐露，似应留客少徘徊。