送赵宪使除郎归班二首 其一

译文

使者如星般照临福州八州城，新的一年里仍然依靠在皇帝身旁而光彩照人。径直登上垂虹亭的高处远望，空旷的江面一片澄澈连接着天空。

注释

宪使

官名，宋代各路提点刑狱公事的简称。

除郎

拜授郎官。

归班

回归本职。

玉座

帝王的御座，这里代指皇帝。

垂虹

这里可能是指垂虹亭之类的建筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘使星照福八州城’运用了比喻的手法，将赵宪使比作使星，形象地写出他身份的特殊与尊贵，仿佛如同星光照耀大地一般造福八州城。‘直上垂虹高处望，空江一片接天清’描绘了一幅壮阔的画面，通过描写人物登高望远所见之景，以景结情。在情感表达方面，前两句蕴含着对赵宪使的敬重与赞美之情，他能在新的一年依然依傍玉座，地位不凡。后两句描绘的空江接天的澄澈之景，或许暗示着赵宪使内心的清正与高洁，也可能表达出诗人对友人前途一片光明的美好祝愿。在意境营造上，诗的末句‘空江一片接天清’营造出一种开阔、清朗的意境，那片广阔无垠、清澈接天的江面给人以豁达、宁静之感。主题思想上，这首诗主要是送别友人赵宪使，既表达了对友人身份地位的敬重，也蕴含着对友人的美好祝福。

速览

《送赵宪使除郎归班二首 其一》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别、写景、赞美、开阔。使星照福八州城，新岁还依玉座明。 直上垂虹高处望，空江一片接天清。