与郑明府四首 其一

译文

稀疏的烟雾弥漫，风沙奔走，古老的树木和寒冷的草丛里傍晚有乌鸦栖息。拾稻穗的村童趟过溪水，几声渔笛隔着芦花传来。

注释

疎烟

稀疏的烟雾。‘疎’，同‘疏’，shū。

漠漠

弥漫的样子。

寒芜

寒秋的杂草。

欲莫

将要傍晚。‘莫’，通‘暮’，mù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法。前两句‘疎烟漠漠走风沙，古木寒芜欲莫鸦’，通过描写疎烟、风沙、古木、寒芜和暮鸦，勾勒出一幅荒寒的画面，简单几笔就渲染出一种萧索的氛围。后两句‘拾穗村童涉溪水，数声渔笛隔芦花’，画面一转，加入了村童拾穗涉水和芦花背后传来渔笛之声的动态场景，动静结合，使画面更具生机。在情感表达方面，整体传达出一种淡淡的孤寂与闲适之情。荒寒的景色描写中蕴含着孤寂感，而村童和渔笛的描写又为这种孤寂增添了一抹田园的闲适。在意境营造上，诗中的画面从荒寒萧索渐渐过渡到带有生活气息的田园之景，意境深远。主题思想上反映了乡村生活的不同侧面，既有自然环境的荒寒，也有生活其中的人们的活动。

速览

《与郑明府四首 其一》是宋代诗人释元肇的作品，主题为田园诗、白描、孤寂、闲适。疎烟漠漠走风沙，古木寒芜欲莫鸦。 拾穗村童涉溪水，数声渔笛隔芦花。