与郑明府四首 其二

译文

柴门窄小正对着江水敞开，含情的寒潮流入水浦又回旋回来。笑着与邻家老翁靠着篱笆闲聊，在夕阳微弱之处有竹轿前来。

注释

柴门

用柴木做的门，多用来表示贫寒人家或乡村居所。

脉脉

mò mò，默默地用眼神或行动表达情意，这里形容水没有声音、好像深含感情的样子。

浦

水边或河流入海的地区。

篱落

篱笆。

竹舆

竹轿。

赏析

从文学手法上看，首句‘柴门窄窄对江开’直接描绘出居住环境，以简洁的白描手法勾勒出一幅质朴的画面，一个‘窄窄’生动地形容出柴门的形态。‘脉脉寒潮入浦回’中‘脉脉’将寒潮拟人化，赋予其人的情感，仿佛寒潮也有着脉脉含情的神态，这一手法使画面富有动态与情感。情感表达上，诗人描绘出一种宁静而闲适的乡村生活场景，从与邻翁笑语以及对周围环境细致的观察，流露出诗人对这种生活的喜爱和惬意之情。在意境营造方面，窄窄柴门、脉脉寒潮、邻翁篱落、夕阳竹舆这些意象组合在一起，营造出一种静谧、和谐且富有生活气息的田园意境。主题思想主要是通过对乡村日常生活场景的描绘，表达诗人对这种简单而美好的乡村生活的向往与享受。

速览

《与郑明府四首 其二》是宋代诗人释元肇的作品，主题为田园诗、闲适、白描、乡村生活。柴门窄窄对江开，脉脉寒潮入浦回。 笑语邻翁倚篱落，夕阳微处竹舆来。