送人

译文

稀疏的雨打在梧桐树上，每一滴都透着秋意，凉风吹拂着离人的衣袖，（他）登上归舟。釜山青色的身影矗立在苍茫的远方，潮起潮落间（我）心中泛起一点愁绪。

注释

疎雨

稀疏的雨。‘疎’，同‘疏’，shū，指稀疏。

别袂

离人的衣袖。袂，mèi，衣袖。

釜山

山名。

青立

青色地矗立着。

苍茫

空旷辽远的样子。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从意境上看，诗人通过‘疎雨梧桐’‘凉吹’等景象营造出一种清冷、萧瑟的秋意氛围，将送别时的惆怅融入其中。在写作手法上，首句的‘疎雨梧桐滴滴秋’以景起兴，用秋雨滴落在梧桐叶上的景象，引出离别的愁绪，为全诗奠定了感伤的基调。‘釜山青立苍茫外’通过描写远方的釜山，进一步烘托出离别的寂寥和不舍之情，山的青色与苍茫的背景形成鲜明对比，增强了画面感和孤独感。情感表达上，诗中处处流露着送别友人时的愁绪，从凉风吹拂衣袖的不舍，到看到远方釜山时内心的惆怅，再到潮起潮落间那‘一点愁’的直接表达，层层递进地展现出离别的伤感。主题思想围绕着送别展开，表达了诗人对友人离别的不舍与忧愁。

速览

《送人》是宋代诗人释元肇的作品，主题为送别诗、秋景、惆怅、借景抒情。疎雨梧桐滴滴秋，凉吹别袂上归舟。 釜山青立苍茫外，潮落潮生一点愁。